Google rolled out a retooled search engine Tuesday that will frequently favor responses crafted by artificial intelligence over website links, a shift promising to quicken the quest for information while also potentially disrupting the flow of money-making internet traffic.