The duo boasts an indescribable intimacy, an inimitable collaboration between them that makes their onstage presence magnetic. During “Girls Are Mean,” they leaned into each other as they played, touching heads, mullets mixing, Shore’s curly and dark against Altendahl’s lighter one.