The internal review was mainly concerned with the agency’s failures in communication to the public, not its capitulation to the demands of big business and the Biden and Trump administrations to reopen schools and workplaces when it was unsafe to do so.