After three years of quarantines pushed them close to shutting down, restaurant owner Li Meng and his wife are hoping for business to rebound after China rolled back severe anti-virus controls. As sales slowly revive, they face a new challenge: Diners are wary about the country’s wave of infections. On Wednesday night at 8 p.m.,…