Two years ago, Leili Ghazi quit studying biomedical engineering in Iran and seized the chance to travel to the United States to build a new life for herself and her parents. Now, the 22-year-old is separated indefinitely from her family because her father performed required military service more than two decades ago as a conscript…