Priests and volunteers at shelters all over the U.S.-Mexico border have learned to spot signs of illness, injuries from assaults and emotional trauma, and to urge migrants to turn to God and the support of their loved ones after the unthinkable happens to them.