Melissa Pacheco remembers multiple days when her daughter and nephews came home from school with headaches from overheating. One day, her nephew vomited as a result, she said. She blamed the lack of central air at Academia de Lenguaje y Bellas Artes, a South Side Milwaukee public school that teaches bilingually from preschool to eighth...