The brutal repression of the regime – led by Daniel Ortega and Rosario Murillo – has crushed the opposition and sent many into exile. From Managua, EL PAÍS reports on how the ruling couple has spread fear in Nicaraguan society, turning their critics into ghosts