The National Rifle Association and its longtime leader Wayne LaPierre were found liable for violating New York law with lavish spending of donor funds, denting the gun rights group’s invincible aura after a six-week trial and years of embarrassing revelations in court.