Port Authority of New York and New Jersey, which operates the terminal, unveiled the plan on Thursday
It would include up to four new high-rise towers, proceeds from selling the rights to their development used to partially fund the project
The terminal, built in 1950, is both the largest bus station in the nation and the busiest in the world