Marilyn Monroe’s on-screen costumes are almost as iconic as her. Think of the hot pink strapless gown she wore to sing “Diamonds Are a Girl’s Best Friend.” Or the white halter cocktail dress that billowed up over a subway grate in “The Seven Year Itch.”