House Republicans revealed Friday that ex-Democratic National Committee chair and current White House senior adviser Tom Perez played an "integral role" in settling thousands of migrants at Floyd Bennett Field in New York City, according to a copy of a letter exclusively obtained by The Post.