When a company pledges to cut its carbon emissions, how big a deal is it? That depends on what’s being counted. An oil company’s direct emissions – those from its trucks, drills and facilities – are only a sliver of the carbon released when the fuel it sells is burned. When Chevron Corp.’s shareholders bucked management and passed a proposal to reduce emissions broadly, the nub of the conflict was what “scope” to apply.