A British woman jailed under Victorian-era legislation for terminating her pregnancy after the United Kingdom’s legal limit has won her appeal and will be released from prison, in a case that reignited the campaign to decriminalize abortion in the country.