»Nachbarschaftspolizei«: Frankreichs Problem mit B