A Mass. judge weighs whether to compel a journalist to turn