A new book offers insights on how to support homeless popula