Security experts have long worried that advances in quantum computing could eventually make it easier to break encryption that protects the privacy of people’s data. That’s because these sophisticated machines can perform calculations at speeds impossible for conventional computers, potentially enabling them to crack codes previously thought indecipherable.