The Southern Baptist Convention voted overwhelmingly Tuesday to create a way to track pastors and other church workers credibly accused of sex abuse and launch a new task force to oversee further reforms in the nation’s largest Protestant denomination.