ADTRAN Holdings announces preliminary results for the third