Affordable housing for artists would sacrifice S.F. landmark