Agilysys Reports Fiscal 2022 First Quarter Revenue Of $38.7m