Ameriprise suspends advisor over Jan. 6 Capitol riot charges