An expert in the uncanny explains why Barbie's IRL DreamHous