An Indiana health department struggles as conspiracies surge