'Vanity Fair' Director Encourages Actors to Dig Within Thems