Judges on the 11th Circuit Court of Appeals on Tuesday expressed deep skepticism of arguments from former President Donald Trump's lawyers that an independent arbitrator is necessary to vet the documents the FBI seized from Mr. Trump's Florida residence.