Apple Rallies After Company Forecasts Return to Sales Growth