Around 200 toys were stolen from a Texas public housing comp