As use of carbon offsets rises, some wonder about their valu