Astronomers find 3,000-light-year 'splinter' in Milky Way's