Baylor infractions decision comes amid scrutiny of NCAA role