Black and Latina women helped propel gains for unions in 202