Black couple settles bias suit over lowballed home appraisal