The quarrel over a Lake Koocanusa water quality standard took an unusual turn Friday when the state Board of Environmental Review voted to send a letter to the federal government saying it erred in its earlier adoption of a standard aimed at reducing waterborne mining pollution.