Britain is 'playing with our nerves' over Brexit fishing row