British exports worth billions have faced EU tariffs since B