Bryan Kohberger's attorneys ask judge to dismiss indictment