Bureaucratic bottlenecks delaying the teaching of French: co