Casket believed to have belonged to to Mary, Queen of Scots