Chicago home prices are soaring, but they're not setting rec