Chicago hotel guide: 7 new, updated and renovated spots for