Scientists in China urge creation of international carbon accounting system that includes ‘natural factors’ as ‘extreme’ forest fires become more common, but sceptics point out that punishing fire-prone countries ignores global impact of climate change.