Cities seek to control camping amid growing homeless crisis