Colorado rafting outfitters sink in 10th Circuit bid to bloc