Commodities trader Trafigura launches carbon trading desk :