"Eddie Would Go:" the meaning and origin of the popular sayi