Three Federal Court judges hope to hear the entire case in a single day on Sunday so that the men’s No. 1-ranked tennis player and nine-time Australian Open champion might begin on Monday his title defense at the first Grand Slam tennis tournament of the year.