Drivers educated by police in attempt to reduce horse-relate