La Nouvelle-Écosse paie l'amende imposée à Vi